plenigi

意味

満たす、いっぱいにする

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

投入する

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 満たす, 一杯にする

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Meti ion en ujon ĝis ĝi estas plena
   • ŝi iris kaj plenigis la felsakon per akvo kaj trinkigis la knabon
   • krakas veturilo, plenigita de garboj

   参照: saturi, trasorbigi, penetri, spiri

2. Kompletigi ion, eksvarmigi ie
   • multiĝu, kaj plenigu la teron
   • liaj korespondaĵoj plenigas 12 volumojn

   参照: manko, neniigi

3. Igi iun plena je sentoj ks
   • ili pleniĝis de mirego
   • Joĉjo aĝas 21 jarojn, kaj […] du pasioj plenigas lian vivon

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/pleˈni.ɡi/

音節

ple·NI·gi

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. plen語根pleno
2. ig接尾辞〜にする・させる
3. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Bob plenigis la poton per akvo.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。 #547871
• Tomo plenigis la banokuvon per akvo.トムは浴槽に水を張った。 #3536100
• Ho, simple plenigu tiun formularon.あぁ、この用紙に書き込むだけです。 #511932

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0