辞書 · 形容詞
malplena
malplena/malˈple.na/
malplenaは、「空の」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
空の
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 空の
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
からの空いている
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 空っぽな
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Enhavanta nenion
- la puto estis malplena, akvo ne estis en ĝi
- ne forsendu lin kun malplenaj manoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /malˈple.na/
- 音節
- mal·PLE·na
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- plen語根pleno
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | malplena | malplenaj |
| 対格（-n） | malplenan | malplenajn |
例文
- La butiko estis relative malplena.店は比較的すいていました。 #1041540
- La magazeno estis relative malplena.百貨店は比較的すいていた。 #1041543
- La vendejo estis relative malplena.売り場は比較的すいていました。 #1041544
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | empty |
|---|---|
| Español | vacío |
| Português | vazio |
| Français | vide (adj.) |
| Deutsch | leer |
| Polski | pusty, próżny, czczy |
| Русский | пустой |
| Українська | порожній, пустий |
| Nederlands | leeg |
| Čeština | prázdný |
| Slovenčina | prázdny |
| Magyar | üres |
| 中文 | 空 |
| Română | gol, golit, zadarnic |
| Svenska | tom |
| Català | buit |
| Bahasa Indonesia | kosong |
| Беларуская | пусты, парожні, парожны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。