Esperantopedia

Dictionary · verb

plenigi

plenigi/pleˈni.ɡi/

Official root plen- (Fundamento, 1905)

plenigi is an Esperanto verb meaning “to fill”.

Meaning

to fill

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

  1. to fill up
  2. to complete

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

fill

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: complete, fill out

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Meti ion en ujon ĝis ĝi estas plena
    • ŝi iris kaj plenigis la felsakon per akvo kaj trinkigis la knabon
    • krakas veturilo, plenigita de garboj

    see also: saturi, trasorbigi, penetri, spiri

  2. Kompletigi ion, eksvarmigi ie
    • multiĝu, kaj plenigu la teron
    • liaj korespondaĵoj plenigas 12 volumojn

    see also: manko, neniigi

  3. Igi iun plena je sentoj ks
    • ili pleniĝis de mirego
    • Joĉjo aĝas 21 jarojn, kaj […] du pasioj plenigas lian vivon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/pleˈni.ɡi/
Syllables
ple·NI·gi

Word structure

  1. plenrootpleno
  2. igsuffixmake, cause
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitiveplenigi
presentplenigas
pastplenigis
futureplenigos
conditionalplenigus
volitiveplenigu
active participle · ongoingpleniganta
active participle · completedpleniginta
active participle · about toplenigonta

Example sentences

  • Li plenigis la pokalon per vino.He filled the glass with wine. #460010
  • Sinjoro, plenigu tiun formularon, mi petas.Sir, please fill out this form. #506119
  • Ŝi plenigis sian sakon per pomoj.She filled her bag with apples. #512548

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

plen-

In other languages

Españolllenar
Portuguêsencher
Françaisemplir, remplir
Deutschfüllen
Polskinapełnić, wypełnić, tankować
Русскийнаполнить, пополнить, заполнить
Українськааповнення
Nederlandsvullen
Češtinanaplnit, naplňovat, plnit, vyplnit
Slovenčinanaplniť, vyplniť, zaplňovať
Magyartölt, megtölt, feltölt, kitölt
中文礴
日本語投入する
Românăumple, lua benzină, alimenta
Hrvatskinaseliti
Slovenščinazapolnijo
Lietuviųužpildyti
Latviešuapdzīvot
Eestiasustada
Svenskafylla
Danskbefolke
Íslenskabyggja
Catalàemplenar, omplir
Galegocubrir
Euskarapopulatu
العربيةأهل
हिन्दीआबाद
বাংলাপূরণ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.