Dictionary · verb
malplenumi
malplenumi/mal.pleˈnu.mi/
Official root plen- (Fundamento, 1905)
malplenumi is an Esperanto verb meaning “to fail”.
Meaning
to fail
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Ne fari tion, kion oni devus
- malplenumi sian promeson
- li malplenumas siajn patriotajn kaj soldatajn devojn
see also: malatenti, malrespekti, malobservi, rompi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /mal.pleˈnu.mi/
- Syllables
- mal·ple·NU·mi
Word structure
- malprefixopposite
- plenrootpleno
- umsuffixindefinite meaning
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | malplenumi |
|---|---|
| present | malplenumas |
| past | malplenumis |
| future | malplenumos |
| conditional | malplenumus |
| volitive | malplenumu |
| active participle · ongoing | malplenumanta |
| active participle · completed | malplenuminta |
| active participle · about to | malplenumonta |
Example sentences
- Tomo ĉiam malplenumis sian respondecon.Tom always ran from responsibility. #12112680malplenumis → malplenumi: to fail
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
plen-
- -o -a
- -um- indefinite meaning
malplenumi plenumi plenumiĝi neplenumebla
- -ig- make, cause
- -eg- big, intense
- mal- opposite
- compounds
In other languages
| Español | incumplir |
|---|---|
| Português | descumprir |
| Français | omettre (une chose à faire), négliger (une chose à faire) |
| Deutsch | nicht erfüllen, brechen (Versprechen), verletzen (Pflicht) |
| Polski | nie dopełnić, nie wypełnić, nie załatwić |
| Русский | не выполнить |
| Українська | не виконувати |
| Čeština | neplnit, porušit |
| Slovenčina | neplniť, porušiť |
| Magyar | nem teljesít |
| 中文 | 违背人的责任 |
| 日本語 | 背く |
| Română | incomplet, nu umple, nu completați |
| Català | incomplir |
| Bahasa Indonesia | mengabaikan |
| Беларуская | ня выканаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.