Dictionary · verb
rompi
rompi/ˈrom.pi/
rompi is an Esperanto verb meaning “to break”.
Meaning
to break
Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0
- to break
- to break up with
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
break
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Difekti objekton disigante ĝin perforte en du aŭ plurajn pecojn, ĉu per bato, ĉu per puŝo, ĉu per tiro, ĉu per premo
- rompi vazon
- rompi la spegulon
- Interrompi
- rompi la silenton
- [li] rompis la kvieton: ankoraŭ ion mi volas demandi vin
- Cedigi, venki
- rompi la kontraŭstaron, indiferentecon
- rompi la ĝisnunan rekordon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈrom.pi/
- Syllables
- ROM·pi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- romprootrompo
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | rompi |
|---|---|
| present | rompas |
| past | rompis |
| future | rompos |
| conditional | rompus |
| volitive | rompu |
| active participle · ongoing | rompanta |
| active participle · completed | rompinta |
| active participle · about to | romponta |
Example sentences
- Li rompis la brakon ludante piedpilkadon.He broke his arm playing soccer. #558307
- Lia malsano rompis ĉiujn liajn esperojn.His illness defeated all his hopes. #566079
- S-ro Yoshida neniam rompis sian promeson.Mr. Yoshida has never broken his promise. #653166
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
romp-
- -o -i
rompi rompo
- -ebl- possible to
- -iĝ- become, get
- -it- done (passive, past)
- -il- tool, instrument
- dis- apart, in all directions
- compounds
In other languages
| Español | romper |
|---|---|
| Português | romper, quebrar, partir, fraturar |
| Français | casser, rompre |
| Deutsch | abbrechen, aufbrechen, durchbrechen, zerbrechen |
| Italiano | rompere, spezzare (vincere), spaccare (vincere), sfiancare |
| Polski | łamać, kruszyć, rozbijać, tłuc |
| Русский | ломать, сломать, нарушать, нарушить |
| Українська | ламати, ломити, розбивати |
| Nederlands | breken |
| Čeština | lámat, polámat, porušit, přerušit |
| Slovenčina | pobiť, polámať, porušiť, rozbiť |
| Magyar | tör, összetör, megtör (átv.), szakít (átv.) |
| 中文 | 断 |
| 日本語 | 破壊する |
| Română | rupe, sparge, fractura |
| Български | чупя, разбивам, сривам, прекъсвам |
| Català | trencar, rompre |
| Беларуская | ламаць, разламываць, трушчыць, раструшчыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.