Slovník · sloveso
rompi
rompi/ˈrom.pi/
rompi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „lámat, rozbít“.
Význam
lámat, rozbít
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
lámatpolámatporušitpřerušitrozbítzlomitzlámat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: rozbít se
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Difekti objekton disigante ĝin perforte en du aŭ plurajn pecojn, ĉu per bato, ĉu per puŝo, ĉu per tiro, ĉu per premo
- rompi vazon
- rompi la spegulon
- Interrompi
- rompi la silenton
- [li] rompis la kvieton: ankoraŭ ion mi volas demandi vin
- Cedigi, venki
- rompi la kontraŭstaron, indiferentecon
- rompi la ĝisnunan rekordon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈrom.pi/
- Slabiky
- ROM·pi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- rompkořenrompo
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | rompi |
|---|---|
| přítomný | rompas |
| minulý | rompis |
| budoucí | rompos |
| podmiňovací | rompus |
| rozkazovací | rompu |
| činné příčestí · probíhající | rompanta |
| činné příčestí · dokončené | rompinta |
| činné příčestí · nastávající | romponta |
Příklady vět
- La novaĵo rompis lian koron.Ta zpráva mu zlomila srdce. #525968
- Rompu, rompu la murojn inter la popoloj!Rozbij, rozbij zdi mezi lidmi! #543101
- Li vole rompis la fenestron.Úmyslně rozbil okno. #805944
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
romp-
- -o -i
rompi rompo
- -ebl- možný (-telný)
- -iĝ- stát se
- -it- udělaný (trpný, minulý)
- -il- nástroj
- dis- roz-, do všech stran
- složeniny
V jiných jazycích
| English | break |
|---|---|
| Español | romper |
| Português | romper, quebrar, partir, fraturar |
| Français | casser, rompre |
| Deutsch | abbrechen, aufbrechen, durchbrechen, zerbrechen |
| Italiano | rompere, spezzare (vincere), spaccare (vincere), sfiancare |
| Polski | łamać, kruszyć, rozbijać, tłuc |
| Русский | ломать, сломать, нарушать, нарушить |
| Українська | ламати, ломити, розбивати |
| Nederlands | breken |
| Slovenčina | pobiť, polámať, porušiť, rozbiť |
| Magyar | tör, összetör, megtör (átv.), szakít (átv.) |
| 中文 | 断 |
| 日本語 | 破壊する |
| Română | rupe, sparge, fractura |
| Български | чупя, разбивам, сривам, прекъсвам |
| Català | trencar, rompre |
| Беларуская | ламаць, разламываць, трушчыць, раструшчыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.