Woordenboek · werkwoord
rompi
rompi/ˈrom.pi/
rompi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘breken’.
Betekenis
breken
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
breken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Difekti objekton disigante ĝin perforte en du aŭ plurajn pecojn, ĉu per bato, ĉu per puŝo, ĉu per tiro, ĉu per premo
- rompi vazon
- rompi la spegulon
- Interrompi
- rompi la silenton
- [li] rompis la kvieton: ankoraŭ ion mi volas demandi vin
- Cedigi, venki
- rompi la kontraŭstaron, indiferentecon
- rompi la ĝisnunan rekordon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈrom.pi/
- Lettergrepen
- ROM·pi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- rompstamrompo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | rompi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | rompas |
| verleden tijd | rompis |
| toekomende tijd | rompos |
| voorwaardelijke wijs | rompus |
| gebiedende wijs (volitief) | rompu |
| actief deelwoord · voortdurend | rompanta |
| actief deelwoord · voltooid | rompinta |
| actief deelwoord · aanstaand | romponta |
Voorbeeldzinnen
- Li havis akcidenton kaj rompis oston.Hij heeft een ongeluk gehad en heeft een been gebroken. #716460
- Kiu rompis tiun tablon estis Tony.Het was Tony die deze tafel heeft kapotgemaakt. #737124
- Li rompis al si la klaviklon.Hij brak zijn sleutelbeen. #1498303
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
romp-
- -o -i
rompi rompo
- -ebl- mogelijk om te, -baar
- -iĝ- worden
- -it- gedaan (passief, verleden)
- -il- werktuig, gereedschap
- samenstellingen
In andere talen
| English | break |
|---|---|
| Español | romper |
| Português | romper, quebrar, partir, fraturar |
| Français | casser, rompre |
| Deutsch | abbrechen, aufbrechen, durchbrechen, zerbrechen |
| Italiano | rompere, spezzare (vincere), spaccare (vincere), sfiancare |
| Polski | łamać, kruszyć, rozbijać, tłuc |
| Русский | ломать, сломать, нарушать, нарушить |
| Українська | ламати, ломити, розбивати |
| Čeština | lámat, polámat, porušit, přerušit |
| Slovenčina | pobiť, polámať, porušiť, rozbiť |
| Magyar | tör, összetör, megtör (átv.), szakít (átv.) |
| 中文 | 断 |
| 日本語 | 破壊する |
| Română | rupe, sparge, fractura |
| Български | чупя, разбивам, сривам, прекъсвам |
| Català | trencar, rompre |
| Беларуская | ламаць, разламываць, трушчыць, раструшчыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.