Wörterbuch · Verb
rompi
rompi/ˈrom.pi/
rompi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „brechen, zerbrechen“.
Bedeutung
brechen, zerbrechen
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
abbrechenaufbrechendurchbrechenzerbrechenunterbrechenbrechen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Difekti objekton disigante ĝin perforte en du aŭ plurajn pecojn, ĉu per bato, ĉu per puŝo, ĉu per tiro, ĉu per premo
- rompi vazon
- rompi la spegulon
- Interrompi
- rompi la silenton
- [li] rompis la kvieton: ankoraŭ ion mi volas demandi vin
- Cedigi, venki
- rompi la kontraŭstaron, indiferentecon
- rompi la ĝisnunan rekordon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈrom.pi/
- Silben
- ROM·pi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- rompWurzelrompo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | rompi |
|---|---|
| Präsens | rompas |
| Präteritum | rompis |
| Futur | rompos |
| Konditional | rompus |
| Imperativ (Volitiv) | rompu |
| Partizip Aktiv · andauernd | rompanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | rompinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | romponta |
Beispielsätze
- Li rompis sian gambon ludante basbalon.Er brach sich beim Baseballspiel sein Bein. #544232
- Li rompis la brakon ludante piedpilkadon.Er brach sich beim Fußballspielen den Arm. #558307
- Lia malsano rompis ĉiujn liajn esperojn.Seine Krankheit machte all seine Hoffnungen zunichte. #566079
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
romp-
- -o -i
rompi rompo
- -ebl- -bar, möglich
- -iĝ- werden
- -it- getan (passiv, Vergangenheit)
- -il- Werkzeug
- dis- zer-, auseinander
- Zusammensetzungen
derompi enrompi enrompo interrompi seninterrompa trarompi kolrompa
In anderen Sprachen
| English | break |
|---|---|
| Español | romper |
| Português | romper, quebrar, partir, fraturar |
| Français | casser, rompre |
| Italiano | rompere, spezzare (vincere), spaccare (vincere), sfiancare |
| Polski | łamać, kruszyć, rozbijać, tłuc |
| Русский | ломать, сломать, нарушать, нарушить |
| Українська | ламати, ломити, розбивати |
| Nederlands | breken |
| Čeština | lámat, polámat, porušit, přerušit |
| Slovenčina | pobiť, polámať, porušiť, rozbiť |
| Magyar | tör, összetör, megtör (átv.), szakít (átv.) |
| 中文 | 断 |
| 日本語 | 破壊する |
| Română | rupe, sparge, fractura |
| Български | чупя, разбивам, сривам, прекъсвам |
| Català | trencar, rompre |
| Беларуская | ламаць, разламываць, трушчыць, раструшчыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.