Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

disrompi

disrompi/disˈrom.pi/

Offizielle Wurzel romp- (Fundamento, 1905)

disrompi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zerbrechen“.

Bedeutung

zerbrechen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Tute dispecigi, frakasi
    • li disrompis ĉiujn orajn vazojn
    • li disrompis miajn dentojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/disˈrom.pi/
Silben
dis·ROM·pi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. disPräfixzer-, auseinander
  2. rompWurzelrompo
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivdisrompi
Präsensdisrompas
Präteritumdisrompis
Futurdisrompos
Konditionaldisrompus
Imperativ (Volitiv)disrompu
Partizip Aktiv · andauernddisrompanta
Partizip Aktiv · abgeschlossendisrompinta
Partizip Aktiv · bevorstehenddisromponta

Beispielsätze

  • La aktorino ĉagrene disrompis sian kontrakton.Die Schauspielerin zerriss wütend ihren Vertrag. #635448disrompis → disrompi: zerbrechen
  • Disrompu la duonamaran ĉokoladon je malgrandaj pecoj.Brechen Sie die Halbbitterschokolade in kleine Stücke. #597566Disrompu → disrompi: zerbrechen
  • Kiu fiknabo disrompis la fenestron?Welcher Bengel hat das Fenster eingeworfen? #601058disrompis → disrompi: zerbrechen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

romp-

In anderen Sprachen

Españoldespedazar, desintegrar
Françaisbriser
Italianodisintegrare, fracassare, frantumare, sgretolare
Polskidruzgotać, połamać, rozbić się, rozpaść się na części
Русскийразломать, разбить, расколоть
Українськарозбивати, розламувати
Češtinarozlomit
Slovenčinarozlámať
Magyarszéttör, szétzúz
中文粉碎
日本語砕く
Românăpulveriza, pauză, desparti
Българскиразчупвам, разбивам
Catalàrebentar (trans.), esbotzar, desbutzar
Беларускаяразламаць, разьбіць, раскалоць, раструшчыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.