Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

interrompi

interrompi/in.terˈrom.pi/

Offizielle Wurzel romp- (Fundamento, 1905)

interrompi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „unterbrechen“.

Bedeutung

  1. unterbrechen, abbrechen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Verwandte Bedeutungen: ins Wort fallen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Ĉesigi la kontinuecon de io; rompi
    • ili ne interrompis sian ludadon
    • iu ekludis kelke da akordoj sur la fortepiano kaj tuj interrompis
  2. Mem ekparolante, ĉesigi la parolon al iu
    • ho ne! interrompis ŝin Klaro
    • ĉio estas mensogo! interrompis duonvoĉe unu el la adjutantoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/in.terˈrom.pi/
Silben
in·ter·ROM·pi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. interWurzelintera
  2. rompWurzelrompo
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivinterrompi
Präsensinterrompas
Präterituminterrompis
Futurinterrompos
Konditionalinterrompus
Imperativ (Volitiv)interrompu
Partizip Aktiv · andauerndinterrompanta
Partizip Aktiv · abgeschlosseninterrompinta
Partizip Aktiv · bevorstehendinterromponta

Beispielsätze

  • Ne interrompu min, kiam mi parolas.Unterbrich mich nicht, wenn ich rede. #559783interrompu → interrompi: unterbrechen, abbrechen
  • Tre laŭta muziko interrompis ilian konversacion.Sehr laute Musik hat ihre Unterhaltung unterbrochen. #683320interrompis → interrompi: unterbrechen, abbrechen
  • Ne interrompu min dum mi parolas!Unterbrich mich nicht, während ich spreche! #1576360interrompu → interrompi: unterbrechen, abbrechen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

romp-

In anderen Sprachen

Englishinterrupt
Españolinterrumpir
Françaisinterrompre
Italianointerrompere
Polskiprzerywać
Русскийпрерывать, прервать
Українськапереривати, перебивати
Nederlandsonderbreken
Češtinapozastavit, přerušit
Slovenčinapozastaviť
Magyarmegszakít, félbeszakít
中文插话
日本語中断する
Românăintrerupe
Българскипрекъсвам
Catalàinterrompre
Беларускаяперарываць, перапыняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.