Dictionnaire · verbe
interrompi
interrompi/in.terˈrom.pi/
Racine officielle romp- (Fundamento, 1905)
interrompi est un verbe de l’espéranto qui signifie « interrompre ».
Sens
- Interrompre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
interrompre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: couper
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ĉesigi la kontinuecon de io; rompi
- ili ne interrompis sian ludadon
- iu ekludis kelke da akordoj sur la fortepiano kaj tuj interrompis
- Mem ekparolante, ĉesigi la parolon al iu
- ho ne! interrompis ŝin Klaro
- ĉio estas mensogo! interrompis duonvoĉe unu el la adjutantoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /in.terˈrom.pi/
- Syllabes
- in·ter·ROM·pi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | interrompi |
|---|---|
| présent | interrompas |
| passé | interrompis |
| futur | interrompos |
| conditionnel | interrompus |
| volitif | interrompu |
| participe actif · en cours | interrompanta |
| participe actif · accompli | interrompinta |
| participe actif · sur le point de | interromponta |
Phrases d’exemple
- Ne interrompu min, kiam mi parolas.Ne m'interromps pas quand je parle. #559783
- Ne interrompu min dum mi parolas.Ne m'interromps pas tandis que je parle. #560697
- Dum tio ne interrompas la ludon!Tant que cela n'interrompt pas le jeu. #987293
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
romp-
- -o -i
- -ebl- -able, possible
- -iĝ- devenir
- -it- fait (passif, passé)
- -il- outil
- dis- dis-, dispersion
- mots composés
interrompi enrompi seninterrompa trarompi kaprompa
Dans d’autres langues
| English | interrupt |
|---|---|
| Español | interrumpir |
| Deutsch | unterbrechen |
| Italiano | interrompere |
| Polski | przerywać |
| Русский | прерывать, прервать |
| Українська | переривати, перебивати |
| Nederlands | onderbreken |
| Čeština | pozastavit, přerušit |
| Slovenčina | pozastaviť |
| Magyar | megszakít, félbeszakít |
| 中文 | 插话 |
| 日本語 | 中断する |
| Română | intrerupe |
| Български | прекъсвам |
| Català | interrompre |
| Беларуская | перарываць, перапыняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.