Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

interrompi

interrompi/in.terˈrom.pi/

Racine officielle romp- (Fundamento, 1905)

interrompi est un verbe de l’espéranto qui signifie « interrompre ».

Sens

  1. Interrompre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

interrompre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: couper

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ĉesigi la kontinuecon de io; rompi
    • ili ne interrompis sian ludadon
    • iu ekludis kelke da akordoj sur la fortepiano kaj tuj interrompis
  2. Mem ekparolante, ĉesigi la parolon al iu
    • ho ne! interrompis ŝin Klaro
    • ĉio estas mensogo! interrompis duonvoĉe unu el la adjutantoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/in.terˈrom.pi/
Syllabes
in·ter·ROM·pi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. interracineintera
  2. rompracinerompo
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifinterrompi
présentinterrompas
passéinterrompis
futurinterrompos
conditionnelinterrompus
volitifinterrompu
participe actif · en coursinterrompanta
participe actif · accompliinterrompinta
participe actif · sur le point deinterromponta

Phrases d’exemple

  • Ne interrompu min, kiam mi parolas.Ne m'interromps pas quand je parle. #559783
  • Ne interrompu min dum mi parolas.Ne m'interromps pas tandis que je parle. #560697
  • Dum tio ne interrompas la ludon!Tant que cela n'interrompt pas le jeu. #987293

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

romp-

Dans d’autres langues

Englishinterrupt
Españolinterrumpir
Deutschunterbrechen
Italianointerrompere
Polskiprzerywać
Русскийпрерывать, прервать
Українськапереривати, перебивати
Nederlandsonderbreken
Češtinapozastavit, přerušit
Slovenčinapozastaviť
Magyarmegszakít, félbeszakít
中文插话
日本語中断する
Românăintrerupe
Българскипрекъсвам
Catalàinterrompre
Беларускаяперарываць, перапыняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.