rompita

Sens

1. Cassé.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: cassé, niqué, pété

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Disige difektita
   • rompita vazo
   • homo, kiu havas rompitan kruron (t.e. kruroston)
2. Ĉesigita
   • rompitaj frazoj
   • la vigla aktiveco estis rompita pro la subpremo de la japana registaro
3. Venkita, elĉerpita
   • [ŝi] enlitiĝis, rompita de laciĝo .
4. Malrekta, malkontinua
   • ŝi komparis tiun longan, rompitan kaj sencelan linion kun […] ŝia propra vivo
   • li ankoraŭ pli laŭtigis sian rompitan pro la komandado voĉon

   voir aussi: zigzaga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/romˈpi.ta/

Syllabes

rom·PI·ta

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. rompracinerompo
2. itsuffixefait (passif, passé)
3. aterminaisonadjectif

Phrases d’exemple

• La tempo sanigas ĉiujn rompitajn korojn.Le temps guérit tous les cœurs brisés. #707028rompitajn → rompita: Cassé
• Mil diabloj! Mia retligo estas rompita.Mille diables ! Ma liaison réseau est interrompue. #1229590rompita: Cassé
• Tiu ĉi horloĝo ŝajnas esti rompita.Cette horloge semble cassée. #1274088

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0