Esperantopedia

Szótár · melléknév

rompita

rompita/romˈpi.ta/

Hivatalos szótő: romp- (Fundamento, 1905)

rompita eszperantó melléknév, jelentése „elromlott”.

Jelentés

elromlotttönkrementmeghibásodott

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Disige difektita
    • rompita vazo
    • homo, kiu havas rompitan kruron (t.e. kruroston)
  2. Ĉesigita
    • rompitaj frazoj
    • la vigla aktiveco estis rompita pro la subpremo de la japana registaro
  3. Venkita, elĉerpita
    • [ŝi] enlitiĝis, rompita de laciĝo .
  4. Malrekta, malkontinua
    • ŝi komparis tiun longan, rompitan kaj sencelan linion kun […] ŝia propra vivo
    • li ankoraŭ pli laŭtigis sian rompitan pro la komandado voĉon

    lásd még: zigzaga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/romˈpi.ta/
Szótagok
rom·PI·ta
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. rompszótőrompi
  2. itutóképzőmegcsinált (szenvedő, múlt)
  3. avégződésmelléknév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanyrompitarompitaj
tárgy (-n)rompitanrompitajn

Példamondatok

  • Ne paŝu sur la rompitan vitron.Ne lépj törött üvegre! #573417rompitan → rompita: elromlott
  • Mi ne povas kuraci rompitan koron.Nem tudok megtört szívet gyógyítani. #636373rompitan → rompita: elromlott
  • Tiu ĉi horloĝo ŝajnas esti rompita.Úgy tűnik, eltörték ezt az órát. #1274088rompita: elromlott

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

romp-

Más nyelveken

Englishbroken
Deutschzerbrochen, abgebrochen, gebrochen (Rekord usw.), gebrochen (Widerstand)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.