Szótár · ige
rompi
rompi/ˈrom.pi/
rompi eszperantó ige, jelentése „törni, eltörni”.
Jelentés
törni, eltörni
Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0
törösszetörmegtör (átv.)szakít (átv.)megszakít (átv.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: szakít, eltör
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Difekti objekton disigante ĝin perforte en du aŭ plurajn pecojn, ĉu per bato, ĉu per puŝo, ĉu per tiro, ĉu per premo
- rompi vazon
- rompi la spegulon
- Interrompi
- rompi la silenton
- [li] rompis la kvieton: ankoraŭ ion mi volas demandi vin
- Cedigi, venki
- rompi la kontraŭstaron, indiferentecon
- rompi la ĝisnunan rekordon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈrom.pi/
- Szótagok
- ROM·pi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- rompszótőrompi
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | rompi |
|---|---|
| jelen idő | rompas |
| múlt idő | rompis |
| jövő idő | rompos |
| feltételes mód | rompus |
| felszólító mód | rompu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | rompanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | rompinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | romponta |
Példamondatok
- La tertremo rompis la malnovan domon.A földrengés összedöntötte az öreg házat. #670714
- Mi rompis kordon de mia gitaro.Elszakítottam egy húrt a gitáromon. #695983
- Kiu rompis tiun tablon estis Tony.Aki össze törte ezt az asztalt, az Tomi volt. #737124
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
romp-
- -i
rompi
- -ebl- lehetséges (-ható, -hető)
- -iĝ- válik (valamivé)
- -it- megcsinált (szenvedő, múlt)
- -il- eszköz, szerszám
- dis- szét-, minden irányba
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | break |
|---|---|
| Español | romper |
| Português | romper, quebrar, partir, fraturar |
| Français | casser, rompre |
| Deutsch | abbrechen, aufbrechen, durchbrechen, zerbrechen |
| Italiano | rompere, spezzare (vincere), spaccare (vincere), sfiancare |
| Polski | łamać, kruszyć, rozbijać, tłuc |
| Русский | ломать, сломать, нарушать, нарушить |
| Українська | ламати, ломити, розбивати |
| Nederlands | breken |
| Čeština | lámat, polámat, porušit, přerušit |
| Slovenčina | pobiť, polámať, porušiť, rozbiť |
| 中文 | 断 |
| 日本語 | 破壊する |
| Română | rupe, sparge, fractura |
| Български | чупя, разбивам, сривам, прекъсвам |
| Català | trencar, rompre |
| Беларуская | ламаць, разламываць, трушчыць, раструшчыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.