Słownik · czasownik
rompi
rompi/ˈrom.pi/
rompi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „łamać, rozbijać”.
Znaczenie
łamać, rozbijać
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- łamać, rozbijać, potłuc, naruszać, tłuc, przełamać, kruszyć
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
zbić
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: złamać
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Difekti objekton disigante ĝin perforte en du aŭ plurajn pecojn, ĉu per bato, ĉu per puŝo, ĉu per tiro, ĉu per premo
- rompi vazon
- rompi la spegulon
- Interrompi
- rompi la silenton
- [li] rompis la kvieton: ankoraŭ ion mi volas demandi vin
- Cedigi, venki
- rompi la kontraŭstaron, indiferentecon
- rompi la ĝisnunan rekordon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈrom.pi/
- Sylaby
- ROM·pi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- romprdzeńrompo
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | rompi |
|---|---|
| teraźniejszy | rompas |
| przeszły | rompis |
| przyszły | rompos |
| warunkowy | rompus |
| rozkazujący | rompu |
| imiesłów czynny · trwający | rompanta |
| imiesłów czynny · zakończony | rompinta |
| imiesłów czynny · przyszły | romponta |
Przykładowe zdania
- Ni scias, ke tiu, kiu rompis la fenestron, estis vi.Wiemy, że jesteś tym który stłukł okno. #2841917
- Lia perfido rompis nian unuecon.Jego zdrada rozbiła naszą jedność.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
romp-
- -o -i
rompi rompo
- -ebl- możliwy do
- -iĝ- stać się
- -it- zrobiony
- -il- narzędzie
- dis- roz-
- złożenia
W innych językach
| English | break |
|---|---|
| Español | romper |
| Português | romper, quebrar, partir, fraturar |
| Français | casser, rompre |
| Deutsch | abbrechen, aufbrechen, durchbrechen, zerbrechen |
| Italiano | rompere, spezzare (vincere), spaccare (vincere), sfiancare |
| Русский | ломать, сломать, нарушать, нарушить |
| Українська | ламати, ломити, розбивати |
| Nederlands | breken |
| Čeština | lámat, polámat, porušit, přerušit |
| Slovenčina | pobiť, polámať, porušiť, rozbiť |
| Magyar | tör, összetör, megtör (átv.), szakít (átv.) |
| 中文 | 断 |
| 日本語 | 破壊する |
| Română | rupe, sparge, fractura |
| Български | чупя, разбивам, сривам, прекъсвам |
| Català | trencar, rompre |
| Беларуская | ламаць, разламываць, трушчыць, раструшчыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.