Słownik · czasownik
rompiĝi
rompiĝi/romˈpi.dʒi/
Rdzeń oficjalny romp- (Fundamento, 1905)
rompiĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „przełamać”.
Znaczenie
- łamać się, rozbijać się, potłuc się, stłuc się, kruszyć się
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
przełamaćrozbićstłuczłamać się
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: rozbić się
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Ŝiriĝi kaj disiĝi al pluraj partoj
- kie maldike, tie rompiĝas
- la arboj preskaŭ rompiĝas sub la multego da fruktoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /romˈpi.dʒi/
- Sylaby
- rom·PI·ĝi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- romprdzeńrompo
- iĝprzyrostekstać się
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | rompiĝi |
|---|---|
| teraźniejszy | rompiĝas |
| przeszły | rompiĝis |
| przyszły | rompiĝos |
| warunkowy | rompiĝus |
| rozkazujący | rompiĝu |
| imiesłów czynny · trwający | rompiĝanta |
| imiesłów czynny · zakończony | rompiĝinta |
| imiesłów czynny · przyszły | rompiĝonta |
Przykładowe zdania
- La glacio rompiĝos pro via pezo.Lód pękł z powodu twojego ciężaru. #589326rompiĝos → rompiĝi: łamać się, rozbijać się, potłuc się, stłuc się, kruszyć się
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
romp-
- -o -i
- -iĝ- stać się
rompiĝi rompiĝema
- -ebl- możliwy do
- -it- zrobiony
- -il- narzędzie
- dis- roz-
- złożenia
W innych językach
| Español | romperse, fracturarse |
|---|---|
| Français | se briser, se casser |
| Deutsch | zerbrechen |
| Italiano | rompersi, infrangersi, spezzarsi, spaccarsi |
| Українська | ламатися, порушуватися, псуватися |
| 中文 | 震裂 |
| 日本語 | 壊れる |
| Română | pauză, desparti |
| Български | чупя се |
| Català | trencar-se, rompre’s |
| Беларуская | разламацца, разьбіцца, раскалоцца, раструшчыцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.