Vortaro · verbo
rompiĝi
rompiĝi/romˈpi.dʒi/
Oficiala radiko romp- (Fundamento, 1905)
rompiĝi estas esperanta vorto (verbo): Ŝiriĝi kaj disiĝi al pluraj partoj.
Signifo
- Ŝiriĝi kaj disiĝi al pluraj partoj
- kie maldike, tie rompiĝas
- la arboj preskaŭ rompiĝas sub la multego da fruktoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /romˈpi.dʒi/
- Silaboj
- rom·PI·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- rompradikorompo
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | rompiĝi |
|---|---|
| prezenco | rompiĝas |
| preterito | rompiĝis |
| futuro | rompiĝos |
| kondicionalo | rompiĝus |
| volitivo | rompiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | rompiĝanta |
| aktiva participo · finita | rompiĝinta |
| aktiva participo · estonta | rompiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- La bambuo cedis sed ne rompiĝis. #439211
- Dika branĉo rompiĝis de la vento. #548260
- La botelo rompiĝis je mil fragmentoj. #560233
- Dika branĉo rompiĝis pro la vento. #571676
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
romp-
- -o -i
- -iĝ- fariĝi
rompiĝi rompiĝema disrompiĝi ŝiprompiĝo
- -ebl- povas esti …ata
- -it- pasiva, pasinta
- -il- ilo
- dis- disen, en ĉiujn direktojn
- kunmetaĵoj
derompi enrompi enrompo interrompi seninterrompa trarompi kaprompa kolrompa
En aliaj lingvoj
| Español | romperse, fracturarse |
|---|---|
| Français | se briser, se casser |
| Deutsch | zerbrechen |
| Italiano | rompersi, infrangersi, spezzarsi, spaccarsi |
| Polski | przełamać, rozbić, stłuc, złamać się |
| Українська | ламатися, порушуватися, псуватися |
| 中文 | 震裂 |
| 日本語 | 壊れる |
| Română | pauză, desparti |
| Български | чупя се |
| Català | trencar-se, rompre’s |
| Беларуская | разламацца, разьбіцца, раскалоцца, раструшчыцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.