Vortaro · verbo
trarompi
trarompi/traˈrom.pi/
Oficiala radiko romp- (Fundamento, 1905)
trarompi estas esperanta vorto (verbo): Sukcese transpasi baraĵon.
Signifo
- Sukcese transpasi baraĵon
- oni trarompos en la muro aperturon, por elkonduki lin
- la unua radio de la suno trarompis la nubon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /traˈrom.pi/
- Silaboj
- tra·ROM·pi
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | trarompi |
|---|---|
| prezenco | trarompas |
| preterito | trarompis |
| futuro | trarompos |
| kondicionalo | trarompus |
| volitivo | trarompu |
| aktiva participo · daŭranta | trarompanta |
| aktiva participo · finita | trarompinta |
| aktiva participo · estonta | traromponta |
Ekzemplaj frazoj
- Nia armeo trarompis la malamikan defendon. #509972
- Ili provis trarompi la malamikan linion. #519348
- Kiel mondocivitano mi povas trarompi kulturajn barierojn. #430776
- Li trarompis la plankon per sia piedo. #675709
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
romp-
- -o -i
- -ebl- povas esti …ata
- -iĝ- fariĝi
- -it- pasiva, pasinta
- -il- ilo
- dis- disen, en ĉiujn direktojn
- kunmetaĵoj
trarompi derompi enrompi enrompo interrompi seninterrompa kaprompa kolrompa
En aliaj lingvoj
| English | breakthrough |
|---|---|
| Français | faire une percée |
| Deutsch | durchbrechen |
| Polski | przebijać, zerwać |
| Українська | пробивати, проломлювати, проламувати |
| Čeština | průlom |
| Slovenčina | prielom |
| 中文 | 突破 |
| 日本語 | 突破する |
| Română | străpunge |
| Български | пробив |
| Беларуская | праламаць, прабіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.