辞書 · 動詞
trarompi
trarompi/traˈrom.pi/
trarompiは、「突破する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
突破する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Sukcese transpasi baraĵon
- oni trarompos en la muro aperturon, por elkonduki lin
- la unua radio de la suno trarompis la nubon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /traˈrom.pi/
- 音節
- tra·ROM·pi
語の構成
- tra語根
- romp語根rompo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | trarompi |
|---|---|
| 現在 | trarompas |
| 過去 | trarompis |
| 未来 | trarompos |
| 仮定法 | trarompus |
| 命令法 | trarompu |
| 能動分詞 · 進行中 | trarompanta |
| 能動分詞 · 完了 | trarompinta |
| 能動分詞 · これから | traromponta |
例文
- Nia armeo trarompis la malamikan defendon.我が軍は敵の防御を突破した。 #509972
- Li trarompis la plankon per sia piedo.彼は床を踏みぬいた。 #675709trarompis → trarompi: 突破する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
romp-
- -o -i
- -ebl- 〜できる
- -iĝ- 〜になる
- -it- 〜された（受動過去）
- -il- 道具
- dis- 分散・四方へ
- 複合語
trarompi interrompi
ほかの言語では
| English | breakthrough |
|---|---|
| Français | faire une percée |
| Deutsch | durchbrechen |
| Polski | przebijać, zerwać |
| Українська | пробивати, проломлювати, проламувати |
| Čeština | průlom |
| Slovenčina | prielom |
| 中文 | 突破 |
| Română | străpunge |
| Български | пробив |
| Беларуская | праламаць, прабіць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。