辞書 · 動詞
interrompi
interrompi/in.terˈrom.pi/
interrompiは、「中断する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
中断する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 邪魔する, 遮る
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ĉesigi la kontinuecon de io; rompi
- ili ne interrompis sian ludadon
- iu ekludis kelke da akordoj sur la fortepiano kaj tuj interrompis
- Mem ekparolante, ĉesigi la parolon al iu
- ho ne! interrompis ŝin Klaro
- ĉio estas mensogo! interrompis duonvoĉe unu el la adjutantoj .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /in.terˈrom.pi/
- 音節
- in·ter·ROM·pi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | interrompi |
|---|---|
| 現在 | interrompas |
| 過去 | interrompis |
| 未来 | interrompos |
| 仮定法 | interrompus |
| 命令法 | interrompu |
| 能動分詞 · 進行中 | interrompanta |
| 能動分詞 · 完了 | interrompinta |
| 能動分詞 · これから | interromponta |
例文
- Estas neĝentile interrompi parolantan personon.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。 #1921484interrompi: 中断する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | interrupt |
|---|---|
| Español | interrumpir |
| Français | interrompre |
| Deutsch | unterbrechen |
| Italiano | interrompere |
| Polski | przerywać |
| Русский | прерывать, прервать |
| Українська | переривати, перебивати |
| Nederlands | onderbreken |
| Čeština | pozastavit, přerušit |
| Slovenčina | pozastaviť |
| Magyar | megszakít, félbeszakít |
| 中文 | 插话 |
| Română | intrerupe |
| Български | прекъсвам |
| Català | interrompre |
| Беларуская | перарываць, перапыняць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。