辞書 · 動詞
disrompi
disrompi/disˈrom.pi/
disrompiは、「砕く」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
砕く
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Tute dispecigi, frakasi
- li disrompis ĉiujn orajn vazojn
- li disrompis miajn dentojn
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /disˈrom.pi/
- 音節
- dis·ROM·pi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- dis接頭辞分散・四方へ
- romp語根rompo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | disrompi |
|---|---|
| 現在 | disrompas |
| 過去 | disrompis |
| 未来 | disrompos |
| 仮定法 | disrompus |
| 命令法 | disrompu |
| 能動分詞 · 進行中 | disrompanta |
| 能動分詞 · 完了 | disrompinta |
| 能動分詞 · これから | disromponta |
関連語
romp-
- -o -i
- -ebl- 〜できる
- -iĝ- 〜になる
- -it- 〜された（受動過去）
- -il- 道具
- dis- 分散・四方へ
disrompi
- 複合語
ほかの言語では
| Español | despedazar, desintegrar |
|---|---|
| Français | briser |
| Deutsch | zerbrechen |
| Italiano | disintegrare, fracassare, frantumare, sgretolare |
| Polski | druzgotać, połamać, rozbić się, rozpaść się na części |
| Русский | разломать, разбить, расколоть |
| Українська | розбивати, розламувати |
| Čeština | rozlomit |
| Slovenčina | rozlámať |
| Magyar | széttör, szétzúz |
| 中文 | 粉碎 |
| Română | pulveriza, pauză, desparti |
| Български | разчупвам, разбивам |
| Català | rebentar (trans.), esbotzar, desbutzar |
| Беларуская | разламаць, разьбіць, раскалоць, раструшчыць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。