Vortaro · verbo
disrompi
disrompi/disˈrom.pi/
Oficiala radiko romp- (Fundamento, 1905)
disrompi estas esperanta vorto (verbo): Tute dispecigi, frakasi.
Signifo
- Tute dispecigi, frakasi
- li disrompis ĉiujn orajn vazojn
- li disrompis miajn dentojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /disˈrom.pi/
- Silaboj
- dis·ROM·pi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- disprefiksodisen, en ĉiujn direktojn
- rompradikorompo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | disrompi |
|---|---|
| prezenco | disrompas |
| preterito | disrompis |
| futuro | disrompos |
| kondicionalo | disrompus |
| volitivo | disrompu |
| aktiva participo · daŭranta | disrompanta |
| aktiva participo · finita | disrompinta |
| aktiva participo · estonta | disromponta |
Ekzemplaj frazoj
- La aktorino ĉagrene disrompis sian kontrakton. #635448
- Ni disrompis la rilatojn kun li. #1692053
- Disrompu la duonamaran ĉokoladon je malgrandaj pecoj. #597566
- Kiu fiknabo disrompis la fenestron? #601058
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
romp-
- -o -i
- -ebl- povas esti …ata
- -iĝ- fariĝi
- -it- pasiva, pasinta
- -il- ilo
- dis- disen, en ĉiujn direktojn
disrompi
- kunmetaĵoj
derompi enrompi enrompo interrompi seninterrompa trarompi kaprompa kolrompa
En aliaj lingvoj
| Español | despedazar, desintegrar |
|---|---|
| Français | briser |
| Deutsch | zerbrechen |
| Italiano | disintegrare, fracassare, frantumare, sgretolare |
| Polski | druzgotać, połamać, rozbić się, rozpaść się na części |
| Русский | разломать, разбить, расколоть |
| Українська | розбивати, розламувати |
| Čeština | rozlomit |
| Slovenčina | rozlámať |
| Magyar | széttör, szétzúz |
| 中文 | 粉碎 |
| 日本語 | 砕く |
| Română | pulveriza, pauză, desparti |
| Български | разчупвам, разбивам |
| Català | rebentar (trans.), esbotzar, desbutzar |
| Беларуская | разламаць, разьбіць, раскалоць, раструшчыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.