Vortaro · verbo
derompi
derompi/deˈrom.pi/
Oficiala radiko romp- (Fundamento, 1905)
derompi estas esperanta vorto (verbo): Preni rompante.
Signifo
- Preni rompante
- kelkaj el la branĉoj derompiĝis
- ŝi enŝteliĝis en la ĝardenon, derompis floron de la bedoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /deˈrom.pi/
- Silaboj
- de·ROM·pi
Vortfarado
- deradiko
- rompradikorompo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | derompi |
|---|---|
| prezenco | derompas |
| preterito | derompis |
| futuro | derompos |
| kondicionalo | derompus |
| volitivo | derompu |
| aktiva participo · daŭranta | derompanta |
| aktiva participo · finita | derompinta |
| aktiva participo · estonta | deromponta |
Ekzemplaj frazoj
- Se arbo falis, ĉiu branĉon derompas. #5372772
- Tomo derompis vergon de la branĉo. #9140827
- Se la arbo falis, ĉiu branĉon derompas. #827374
- Mia hundo postkuris lacerton kaj derompis ties voston. #1919833
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
romp-
- -o -i
- -ebl- povas esti …ata
- -iĝ- fariĝi
- -it- pasiva, pasinta
- -il- ilo
- dis- disen, en ĉiujn direktojn
- kunmetaĵoj
derompi enrompi enrompo interrompi seninterrompa trarompi kaprompa kolrompa
En aliaj lingvoj
| Español | desgajar |
|---|---|
| Français | arracher |
| Deutsch | abbrechen |
| Italiano | spezzare (staccare) |
| Polski | obrywać, odbijać, odłamać, utrącać |
| Русский | отломать, отломить |
| Українська | відламувати |
| Nederlands | afbreken |
| Čeština | ulomit, urazit, úderem oddálit |
| Slovenčina | odlomiť |
| Magyar | letör |
| 中文 | 突然停止 |
| 日本語 | もぎ取る |
| Română | pentru a obține muscat, sări, se întrerupe, desface |
| Български | отчупвам |
| Català | arrencar, arrancar, esqueixar |
| Беларуская | адламаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.