Dictionary · verb
derompi
derompi/deˈrom.pi/
Official root romp- (Fundamento, 1905)
derompi is an Esperanto verb meaning “to break”.
Meaning
to breakbreak off
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Preni rompante
- kelkaj el la branĉoj derompiĝis
- ŝi enŝteliĝis en la ĝardenon, derompis floron de la bedoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /deˈrom.pi/
- Syllables
- de·ROM·pi
Word structure
- deroot
- romprootrompo
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | derompi |
|---|---|
| present | derompas |
| past | derompis |
| future | derompos |
| conditional | derompus |
| volitive | derompu |
| active participle · ongoing | derompanta |
| active participle · completed | derompinta |
| active participle · about to | deromponta |
Example sentences
- Tomo derompis vergon de la branĉo.Tom broke off a twig from the branch. #9140827derompis → derompi: to break
- Mia hundo postkuris lacerton kaj derompis ties voston.My dog chased a lizard and snapped its tail off. #1919833derompis → derompi: to break
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
romp-
- -o -i
- -ebl- possible to
- -iĝ- become, get
- -it- done (passive, past)
- -il- tool, instrument
- dis- apart, in all directions
- compounds
derompi enrompi enrompo interrompi seninterrompa trarompi
In other languages
| Español | desgajar |
|---|---|
| Français | arracher |
| Deutsch | abbrechen |
| Italiano | spezzare (staccare) |
| Polski | obrywać, odbijać, odłamać, utrącać |
| Русский | отломать, отломить |
| Українська | відламувати |
| Nederlands | afbreken |
| Čeština | ulomit, urazit, úderem oddálit |
| Slovenčina | odlomiť |
| Magyar | letör |
| 中文 | 突然停止 |
| 日本語 | もぎ取る |
| Română | pentru a obține muscat, sări, se întrerupe, desface |
| Български | отчупвам |
| Català | arrencar, arrancar, esqueixar |
| Беларуская | адламаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.