Dictionary · verb
rompiĝi
rompiĝi/romˈpi.dʒi/
Official root romp- (Fundamento, 1905)
rompiĝi is an Esperanto verb meaning “to break”.
Meaning
- to break (become broken)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Related meanings: go, snap, break
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Ŝiriĝi kaj disiĝi al pluraj partoj
- kie maldike, tie rompiĝas
- la arboj preskaŭ rompiĝas sub la multego da fruktoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /romˈpi.dʒi/
- Syllables
- rom·PI·ĝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- romprootrompo
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | rompiĝi |
|---|---|
| present | rompiĝas |
| past | rompiĝis |
| future | rompiĝos |
| conditional | rompiĝus |
| volitive | rompiĝu |
| active participle · ongoing | rompiĝanta |
| active participle · completed | rompiĝinta |
| active participle · about to | rompiĝonta |
Example sentences
- La bambuo cedis sed ne rompiĝis.The bamboo gave but did not break. #439211
- La ŝnurego rompiĝis pro la streĉo.The rope broke under the strain. #594274rompiĝis → rompiĝi: to break
- Ĉiam la plej malforta ĉenero rompiĝas.A chain fails at its weakest link. #1452589rompiĝas → rompiĝi: to break
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
romp-
- -o -i
- -iĝ- become, get
rompiĝi rompiĝema disrompiĝi
- -ebl- possible to
- -it- done (passive, past)
- -il- tool, instrument
- dis- apart, in all directions
- compounds
In other languages
| Español | romperse, fracturarse |
|---|---|
| Français | se briser, se casser |
| Deutsch | zerbrechen |
| Italiano | rompersi, infrangersi, spezzarsi, spaccarsi |
| Polski | przełamać, rozbić, stłuc, złamać się |
| Українська | ламатися, порушуватися, псуватися |
| 中文 | 震裂 |
| 日本語 | 壊れる |
| Română | pauză, desparti |
| Български | чупя се |
| Català | trencar-se, rompre’s |
| Беларуская | разламацца, разьбіцца, раскалоцца, раструшчыцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.