Slovník · sloveso
rompiĝi
rompiĝi/romˈpi.dʒi/
Oficiální kořen romp- (Fundamento, 1905)
rompiĝi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „rozbít se“.
Význam
rozbít seodejítzlomit se
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Ŝiriĝi kaj disiĝi al pluraj partoj
- kie maldike, tie rompiĝas
- la arboj preskaŭ rompiĝas sub la multego da fruktoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /romˈpi.dʒi/
- Slabiky
- rom·PI·ĝi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- rompkořenrompo
- iĝpříponastát se
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | rompiĝi |
|---|---|
| přítomný | rompiĝas |
| minulý | rompiĝis |
| budoucí | rompiĝos |
| podmiňovací | rompiĝus |
| rozkazovací | rompiĝu |
| činné příčestí · probíhající | rompiĝanta |
| činné příčestí · dokončené | rompiĝinta |
| činné příčestí · nastávající | rompiĝonta |
Příklady vět
- Lia tibio rompiĝis.Zlomil si holenní kost. #10195818
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
romp-
- -o -i
- -iĝ- stát se
rompiĝi
- -ebl- možný (-telný)
- -it- udělaný (trpný, minulý)
- -il- nástroj
- dis- roz-, do všech stran
- složeniny
V jiných jazycích
| Español | romperse, fracturarse |
|---|---|
| Français | se briser, se casser |
| Deutsch | zerbrechen |
| Italiano | rompersi, infrangersi, spezzarsi, spaccarsi |
| Polski | przełamać, rozbić, stłuc, złamać się |
| Українська | ламатися, порушуватися, псуватися |
| 中文 | 震裂 |
| 日本語 | 壊れる |
| Română | pauză, desparti |
| Български | чупя се |
| Català | trencar-se, rompre’s |
| Беларуская | разламацца, разьбіцца, раскалоцца, раструшчыцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.