Slovník · sloveso
interrompi
interrompi/in.terˈrom.pi/
Oficiální kořen romp- (Fundamento, 1905)
interrompi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „pozastavit“.
Význam
pozastavitpřerušit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Ĉesigi la kontinuecon de io; rompi
- ili ne interrompis sian ludadon
- iu ekludis kelke da akordoj sur la fortepiano kaj tuj interrompis
- Mem ekparolante, ĉesigi la parolon al iu
- ho ne! interrompis ŝin Klaro
- ĉio estas mensogo! interrompis duonvoĉe unu el la adjutantoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /in.terˈrom.pi/
- Slabiky
- in·ter·ROM·pi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- interkořen
- rompkořenrompo
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | interrompi |
|---|---|
| přítomný | interrompas |
| minulý | interrompis |
| budoucí | interrompos |
| podmiňovací | interrompus |
| rozkazovací | interrompu |
| činné příčestí · probíhající | interrompanta |
| činné příčestí · dokončené | interrompinta |
| činné příčestí · nastávající | interromponta |
Příklady vět
- Tio ne decas, interrompi ies paroladon.Není slušné přerušovat něčí proslov. #9414830
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
romp-
- -o -i
- -ebl- možný (-telný)
- -iĝ- stát se
- -it- udělaný (trpný, minulý)
- -il- nástroj
- dis- roz-, do všech stran
- složeniny
interrompi
V jiných jazycích
| English | interrupt |
|---|---|
| Español | interrumpir |
| Français | interrompre |
| Deutsch | unterbrechen |
| Italiano | interrompere |
| Polski | przerywać |
| Русский | прерывать, прервать |
| Українська | переривати, перебивати |
| Nederlands | onderbreken |
| Slovenčina | pozastaviť |
| Magyar | megszakít, félbeszakít |
| 中文 | 插话 |
| 日本語 | 中断する |
| Română | intrerupe |
| Български | прекъсвам |
| Català | interrompre |
| Беларуская | перарываць, перапыняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.