Woordenboek · werkwoord
interrompi
interrompi/in.terˈrom.pi/
Officiële stam romp- (Fundamento, 1905)
interrompi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘onderbreken’.
Betekenis
onderbreken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: afbreken
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Ĉesigi la kontinuecon de io; rompi
- ili ne interrompis sian ludadon
- iu ekludis kelke da akordoj sur la fortepiano kaj tuj interrompis
- Mem ekparolante, ĉesigi la parolon al iu
- ho ne! interrompis ŝin Klaro
- ĉio estas mensogo! interrompis duonvoĉe unu el la adjutantoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /in.terˈrom.pi/
- Lettergrepen
- in·ter·ROM·pi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- interstam
- rompstamrompo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | interrompi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | interrompas |
| verleden tijd | interrompis |
| toekomende tijd | interrompos |
| voorwaardelijke wijs | interrompus |
| gebiedende wijs (volitief) | interrompu |
| actief deelwoord · voortdurend | interrompanta |
| actief deelwoord · voltooid | interrompinta |
| actief deelwoord · aanstaand | interromponta |
Voorbeeldzinnen
- Ne interrompu min dum mi parolas.Onderbreek mij niet terwijl ik spreek. #560697
- Ne interrompu min, dum mi parolas.Onderbreek mij niet als ik spreek. #710740
- Pardonu, mi ne intencis interrompi vin.Sorry, het was niet mijn bedoeling u te onderbreken. #2400015
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
romp-
- -o -i
- -ebl- mogelijk om te, -baar
- -iĝ- worden
- -it- gedaan (passief, verleden)
- -il- werktuig, gereedschap
- samenstellingen
interrompi derompi seninterrompa
In andere talen
| English | interrupt |
|---|---|
| Español | interrumpir |
| Français | interrompre |
| Deutsch | unterbrechen |
| Italiano | interrompere |
| Polski | przerywać |
| Русский | прерывать, прервать |
| Українська | переривати, перебивати |
| Čeština | pozastavit, přerušit |
| Slovenčina | pozastaviť |
| Magyar | megszakít, félbeszakít |
| 中文 | 插话 |
| 日本語 | 中断する |
| Română | intrerupe |
| Български | прекъсвам |
| Català | interrompre |
| Беларуская | перарываць, перапыняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.