Esperantopedia

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

rompita

rompita/romˈpi.ta/

Officiële stam romp- (Fundamento, 1905)

rompita is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘defect’.

Betekenis

defectkapot

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Disige difektita
    • rompita vazo
    • homo, kiu havas rompitan kruron (t.e. kruroston)
  2. Ĉesigita
    • rompitaj frazoj
    • la vigla aktiveco estis rompita pro la subpremo de la japana registaro
  3. Venkita, elĉerpita
    • [ŝi] enlitiĝis, rompita de laciĝo .
  4. Malrekta, malkontinua
    • ŝi komparis tiun longan, rompitan kaj sencelan linion kun […] ŝia propra vivo
    • li ankoraŭ pli laŭtigis sian rompitan pro la komandado voĉon

    zie ook: zigzaga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/romˈpi.ta/
Lettergrepen
rom·PI·ta
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. rompstamrompo
  2. itachtervoegselgedaan (passief, verleden)
  3. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerprompitarompitaj
lijdend voorwerp (-n)rompitanrompitajn

Voorbeeldzinnen

  • Ne paŝu sur la rompitan vitron.Stap niet op de glasscherven. #573417rompitan → rompita: defect
  • La iksradiaĵo montris du rompitajn fingrojn.De röntgenfoto toonde twee gebroken vingers. #780089rompitajn → rompita: defect
  • La vitro estis rompita de iu.De ruit werd door iemand ingegooid. #5141290rompita: defect

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

romp-

In andere talen

Englishbroken
Deutschzerbrochen, abgebrochen, gebrochen (Rekord usw.), gebrochen (Widerstand)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.