Dictionary · verb
trarompi
trarompi/traˈrom.pi/
Official root romp- (Fundamento, 1905)
trarompi is an Esperanto verb meaning “breakthrough”.
Meaning
breakthrough
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: break through
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
to break through
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Sukcese transpasi baraĵon
- oni trarompos en la muro aperturon, por elkonduki lin
- la unua radio de la suno trarompis la nubon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /traˈrom.pi/
- Syllables
- tra·ROM·pi
Word structure
Forms
| infinitive | trarompi |
|---|---|
| present | trarompas |
| past | trarompis |
| future | trarompos |
| conditional | trarompus |
| volitive | trarompu |
| active participle · ongoing | trarompanta |
| active participle · completed | trarompinta |
| active participle · about to | traromponta |
Example sentences
- Nia armeo trarompis la malamikan defendon.Our army broke through the enemy defenses. #509972
- Ili provis trarompi la malamikan linion.They attempted to break through the enemy line. #519348
- La submarŝipo devis trarompi maldikan glaciplaton por elakviĝi.The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface. #1740584
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
romp-
- -o -i
- -ebl- possible to
- -iĝ- become, get
- -it- done (passive, past)
- -il- tool, instrument
- dis- apart, in all directions
- compounds
trarompi derompi enrompi enrompo interrompi seninterrompa
In other languages
| Français | faire une percée |
|---|---|
| Deutsch | durchbrechen |
| Polski | przebijać, zerwać |
| Українська | пробивати, проломлювати, проламувати |
| Čeština | průlom |
| Slovenčina | prielom |
| 中文 | 突破 |
| 日本語 | 突破する |
| Română | străpunge |
| Български | пробив |
| Беларуская | праламаць, прабіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.