Wörterbuch · Verb
derompi
derompi/deˈrom.pi/
Offizielle Wurzel romp- (Fundamento, 1905)
derompi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „abbrechen“.
Bedeutung
abbrechen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Preni rompante
- kelkaj el la branĉoj derompiĝis
- ŝi enŝteliĝis en la ĝardenon, derompis floron de la bedoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /deˈrom.pi/
- Silben
- de·ROM·pi
Wortbildung
- deWurzel
- rompWurzelrompo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | derompi |
|---|---|
| Präsens | derompas |
| Präteritum | derompis |
| Futur | derompos |
| Konditional | derompus |
| Imperativ (Volitiv) | derompu |
| Partizip Aktiv · andauernd | derompanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | derompinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | deromponta |
Beispielsätze
- Kiam oni arbon faligas, oni ĝiajn branĉojn derompas.Wenn man einen Baum fällt, bricht man seine Äste ab. #3924865derompas → derompi: abbrechen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
romp-
- -o -i
- -ebl- -bar, möglich
- -iĝ- werden
- -it- getan (passiv, Vergangenheit)
- -il- Werkzeug
- dis- zer-, auseinander
- Zusammensetzungen
derompi enrompi enrompo interrompi seninterrompa trarompi kolrompa
In anderen Sprachen
| Español | desgajar |
|---|---|
| Français | arracher |
| Italiano | spezzare (staccare) |
| Polski | obrywać, odbijać, odłamać, utrącać |
| Русский | отломать, отломить |
| Українська | відламувати |
| Nederlands | afbreken |
| Čeština | ulomit, urazit, úderem oddálit |
| Slovenčina | odlomiť |
| Magyar | letör |
| 中文 | 突然停止 |
| 日本語 | もぎ取る |
| Română | pentru a obține muscat, sări, se întrerupe, desface |
| Български | отчупвам |
| Català | arrencar, arrancar, esqueixar |
| Беларуская | адламаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.