Wörterbuch · Adjektiv
kolrompa
kolrompa/kolˈrom.pa/
Offizielle Wurzel romp- (Fundamento, 1905)
kolrompa ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „halsbrecherich“.
Bedeutung
halsbrecherich
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- (pri korpa lertaĵo) Tre danĝera, tre riska
- la perditoj ne kredis, ke tiom kolrompa entrepreno povus sukcesi
- ŝi stumblas, maltrafas la lastan ŝtupon, kaj post kolrompa cirklosalto ŝi retroviĝas kuŝanta sur la planko de la halo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kolˈrom.pa/
- Silben
- kol·ROM·pa
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | kolrompa | kolrompaj |
| Akkusativ (-n) | kolrompan | kolrompajn |
Beispielsätze
- Li impetis en plena kuro al kolrompa aventuro.Er stürzte sich in ein halsbrecherisches Abenteuer. #1870274
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
romp-
- -o -i
- -ebl- -bar, möglich
- -iĝ- werden
- -it- getan (passiv, Vergangenheit)
- -il- Werkzeug
- dis- zer-, auseinander
- Zusammensetzungen
kolrompa derompi enrompi enrompo interrompi seninterrompa trarompi
In anderen Sprachen
| English | fatal |
|---|---|
| Español | peligroso |
| Français | casse-cou, périlleux |
| Italiano | mortale, a rompicollo, a rotta di collo, da rompersi il collo |
| Polski | karkołomny |
| Русский | опасный, рискованный, гибельный |
| Українська | карколомний |
| Nederlands | fataal |
| Čeština | krkolomný |
| Slovenčina | krkolomný |
| Magyar | nyaktörő |
| 中文 | 危险 |
| 日本語 | 命がけの |
| Română | riscant |
| Български | опасен, рискован, смъртоносен |
| Беларуская | рызыкоўны, небясьпечны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.