Vortaro · adjektivo
kolrompa
kolrompa/kolˈrom.pa/
Oficiala radiko romp- (Fundamento, 1905)
kolrompa estas esperanta vorto (adjektivo): Tre danĝera, tre riska.
Signifo
- (pri korpa lertaĵo) Tre danĝera, tre riska
- la perditoj ne kredis, ke tiom kolrompa entrepreno povus sukcesi
- ŝi stumblas, maltrafas la lastan ŝtupon, kaj post kolrompa cirklosalto ŝi retroviĝas kuŝanta sur la planko de la halo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /kolˈrom.pa/
- Silaboj
- kol·ROM·pa
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | kolrompa | kolrompaj |
| akuzativo (-n) | kolrompan | kolrompajn |
Ekzemplaj frazoj
- Li impetis en plena kuro al kolrompa aventuro. #1870274
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
romp-
- -o -i
- -ebl- povas esti …ata
- -iĝ- fariĝi
- -it- pasiva, pasinta
- -il- ilo
- dis- disen, en ĉiujn direktojn
- kunmetaĵoj
kolrompa derompi enrompi enrompo interrompi seninterrompa trarompi kaprompa
En aliaj lingvoj
| English | fatal |
|---|---|
| Español | peligroso |
| Français | casse-cou, périlleux |
| Deutsch | halsbrecherich |
| Italiano | mortale, a rompicollo, a rotta di collo, da rompersi il collo |
| Polski | karkołomny |
| Русский | опасный, рискованный, гибельный |
| Українська | карколомний |
| Nederlands | fataal |
| Čeština | krkolomný |
| Slovenčina | krkolomný |
| Magyar | nyaktörő |
| 中文 | 危险 |
| 日本語 | 命がけの |
| Română | riscant |
| Български | опасен, рискован, смъртоносен |
| Беларуская | рызыкоўны, небясьпечны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.