Vortaro · verbo
enrompi
enrompi/enˈrom.pi/
Oficiala radiko romp- (Fundamento, 1905)
enrompi estas esperanta vorto (verbo): Eniri ie, rompante protektitan….
Signifo
- Eniri ie, rompante protektitan enirejon, fenestron ks, precipe por ŝteli aŭ spioni
- mi iras returne, enrompas la pordojn, mi lin trovas
- ni devos ŝtele enrompi en lian apartamenton
vidu ankaŭ: enkraki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /enˈrom.pi/
- Silaboj
- en·ROM·pi
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | enrompi |
|---|---|
| prezenco | enrompas |
| preterito | enrompis |
| futuro | enrompos |
| kondicionalo | enrompus |
| volitivo | enrompu |
| aktiva participo · daŭranta | enrompanta |
| aktiva participo · finita | enrompinta |
| aktiva participo · estonta | enromponta |
Ekzemplaj frazoj
- Hieraŭ rompŝtelisto enrompis en la magazenon. #552342
- Hieraŭ ŝtelisto enrompis en la magazenon. #1196429
- Oni enrompis la domon de Samo. #6149563
- Hieraŭ nokte oni enrompis ĉe Tomo. #7125546
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
romp-
- -o -i
- -ebl- povas esti …ata
- -iĝ- fariĝi
- -it- pasiva, pasinta
- -il- ilo
- dis- disen, en ĉiujn direktojn
- kunmetaĵoj
enrompi derompi enrompo interrompi seninterrompa trarompi kaprompa kolrompa
En aliaj lingvoj
| English | break in |
|---|---|
| Español | irrumpir |
| Français | faire irruption |
| Deutsch | einbrechen |
| Italiano | irrompere |
| Polski | włamywać, załamywać do środka |
| 中文 | 撞入 |
| Català | irrompre |
| Беларуская | урывацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.