Dizionario · verbo
enrompi
enrompi/enˈrom.pi/
Radice ufficiale romp- (Fundamento, 1905)
enrompi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «irrompere».
Significato
irrompere
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Eniri ie, rompante protektitan enirejon, fenestron ks, precipe por ŝteli aŭ spioni
- mi iras returne, enrompas la pordojn, mi lin trovas
- ni devos ŝtele enrompi en lian apartamenton
vedi anche: enkraki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /enˈrom.pi/
- Sillabe
- en·ROM·pi
Struttura della parola
Forme
| infinito | enrompi |
|---|---|
| presente | enrompas |
| passato | enrompis |
| futuro | enrompos |
| condizionale | enrompus |
| volitivo | enrompu |
| participio attivo · in corso | enrompanta |
| participio attivo · concluso | enrompinta |
| participio attivo · imminente | enromponta |
Frasi di esempio
- La policanoj enrompis en la hazardludejon kaj arestis la ludantojn.La polizia fece irruzione nella bisca e arrestò i giocatori. #1268097enrompis → enrompi: irrompere
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
romp-
- -o -i
- -ebl- -bile, possibile
- -iĝ- diventare
- -il- strumento
- dis- dis-, in ogni direzione
- parole composte
enrompi interrompi seninterrompa
In altre lingue
| English | break in |
|---|---|
| Español | irrumpir |
| Français | faire irruption |
| Deutsch | einbrechen |
| Polski | włamywać, załamywać do środka |
| 中文 | 撞入 |
| Català | irrompre |
| Беларуская | урывацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.