Diccionario · verbo
enrompi
enrompi/enˈrom.pi/
Raíz oficial romp- (Fundamento, 1905)
enrompi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «irrumpir».
Significado
irrumpir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definición en esperanto
- Eniri ie, rompante protektitan enirejon, fenestron ks, precipe por ŝteli aŭ spioni
- mi iras returne, enrompas la pordojn, mi lin trovas
- ni devos ŝtele enrompi en lian apartamenton
véase también: enkraki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /enˈrom.pi/
- Sílabas
- en·ROM·pi
Estructura de la palabra
Formas
| infinitivo | enrompi |
|---|---|
| presente | enrompas |
| pasado | enrompis |
| futuro | enrompos |
| condicional | enrompus |
| imperativo | enrompu |
| participio activo · en curso | enrompanta |
| participio activo · terminada | enrompinta |
| participio activo · a punto de | enromponta |
Frases de ejemplo
- Rompŝtelisto enrompis en lian domon.Un ladrón entró a su casa. #573724enrompis → enrompi: irrumpir
- La ŝtelistoj nokte enrompis en la bankon.Los ladrones entraron a robar en el banco por la noche. #5309809enrompis → enrompi: irrumpir
- La rabisto enrompis la domon, por ŝteli monon.El ladrón irrumpió en la casa para robar dinero. #632028
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
romp-
- -o -i
- -ebl- -ble, posible
- -iĝ- volverse
- -it- hecho (pasivo, pasado)
- -il- herramienta
- dis- dispersión
- palabras compuestas
enrompi derompi interrompi seninterrompa
En otros idiomas
| English | break in |
|---|---|
| Français | faire irruption |
| Deutsch | einbrechen |
| Italiano | irrompere |
| Polski | włamywać, załamywać do środka |
| 中文 | 撞入 |
| Català | irrompre |
| Беларуская | урывацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.