Wörterbuch · Verb
enrompi
enrompi/enˈrom.pi/
Offizielle Wurzel romp- (Fundamento, 1905)
enrompi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „einbrechen“.
Bedeutung
einbrechen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Eniri ie, rompante protektitan enirejon, fenestron ks, precipe por ŝteli aŭ spioni
- mi iras returne, enrompas la pordojn, mi lin trovas
- ni devos ŝtele enrompi en lian apartamenton
siehe auch: enkraki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /enˈrom.pi/
- Silben
- en·ROM·pi
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | enrompi |
|---|---|
| Präsens | enrompas |
| Präteritum | enrompis |
| Futur | enrompos |
| Konditional | enrompus |
| Imperativ (Volitiv) | enrompu |
| Partizip Aktiv · andauernd | enrompanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | enrompinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | enromponta |
Beispielsätze
- Hieraŭ nokte oni enrompis ĉe Tomo.Bei Tom wurde gestern Nacht eingebrochen. #7125546enrompis → enrompi: einbrechen
- Pasintan nokton la rabisto enrompis la butikon.Letzte Nacht brach der Räuber in den Laden ein. #595224enrompis → enrompi: einbrechen
- Grupaĉo de ŝtelistoj enrompis en la bankon.Eine Bande von Dieben brach in die Bank ein. #600060enrompis → enrompi: einbrechen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
romp-
- -o -i
- -ebl- -bar, möglich
- -iĝ- werden
- -it- getan (passiv, Vergangenheit)
- -il- Werkzeug
- dis- zer-, auseinander
- Zusammensetzungen
enrompi derompi enrompo interrompi seninterrompa trarompi kolrompa
In anderen Sprachen
| English | break in |
|---|---|
| Español | irrumpir |
| Français | faire irruption |
| Italiano | irrompere |
| Polski | włamywać, załamywać do środka |
| 中文 | 撞入 |
| Català | irrompre |
| Беларуская | урывацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.