Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

rompebla

rompebla/romˈpe.bla/

Mot officiel (Fundamento)

rompebla est un adjectif de l’espéranto qui signifie « cassant ».

Sens

  1. Cassable, qui peut être rompu.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

cassantfragile

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: frangible

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Kion oni povas pli aŭ malpli facile rompi
    • la regno estos parte fortika, parte rompebla
    • mizeraj, facile rompeblaj ŝipoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/romˈpe.bla/
Syllabes
rom·PE·bla
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. rompracinerompo
  2. eblsuffixe-able, possible
  3. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetrompeblarompeblaj
complément d’objet (-n)rompeblanrompeblajn

Phrases d’exemple

  • Vitro estas rompebla kaj travidebla.Le verre est fragile et transparent. #1062063
  • Kutimoj estas malfacile rompeblaj.Les habitudes sont difficiles à rompre. #841244rompeblaj → rompebla: Cassable, qui peut être rompu
  • Tiuj leĝoj estas rompeblaj.Il est possible de transgresser ces lois. #2362708rompeblaj → rompebla: Cassable, qui peut être rompu

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

romp-

Dans d’autres langues

Englishbreakable
Españolfrágil
Deutschzerbrechlich
Italianofrangibile, fragile, spezzabile
Polskikruchy, łamliwy, łatwo tłukący się
Русскийломкий, хрупкий
Українськаламкий, ломкий, тендітний
Nederlandsbreekbaar
Češtinakřehký
Slovenčinakrehký, lámavý, zlomiteľný
Magyartörékeny
中文易碎
日本語壊れる
Românăfragil, friabil
Българскичуплив
Catalàfràgil
Беларускаяломкі, крохкі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.