Dictionnaire · adjectif
rompebla
rompebla/romˈpe.bla/
rompebla est un adjectif de l’espéranto qui signifie « cassant ».
Sens
- Cassable, qui peut être rompu.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cassantfragile
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: frangible
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kion oni povas pli aŭ malpli facile rompi
- la regno estos parte fortika, parte rompebla
- mizeraj, facile rompeblaj ŝipoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /romˈpe.bla/
- Syllabes
- rom·PE·bla
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- rompracinerompo
- eblsuffixe-able, possible
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | rompebla | rompeblaj |
| complément d’objet (-n) | rompeblan | rompeblajn |
Phrases d’exemple
- Vitro estas rompebla kaj travidebla.Le verre est fragile et transparent. #1062063
- Kutimoj estas malfacile rompeblaj.Les habitudes sont difficiles à rompre. #841244rompeblaj → rompebla: Cassable, qui peut être rompu
- Tiuj leĝoj estas rompeblaj.Il est possible de transgresser ces lois. #2362708rompeblaj → rompebla: Cassable, qui peut être rompu
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
romp-
- -o -i
- -ebl- -able, possible
rompebla nerompebla
- -iĝ- devenir
- -it- fait (passif, passé)
- -il- outil
- dis- dis-, dispersion
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | breakable |
|---|---|
| Español | frágil |
| Deutsch | zerbrechlich |
| Italiano | frangibile, fragile, spezzabile |
| Polski | kruchy, łamliwy, łatwo tłukący się |
| Русский | ломкий, хрупкий |
| Українська | ламкий, ломкий, тендітний |
| Nederlands | breekbaar |
| Čeština | křehký |
| Slovenčina | krehký, lámavý, zlomiteľný |
| Magyar | törékeny |
| 中文 | 易碎 |
| 日本語 | 壊れる |
| Română | fragil, friabil |
| Български | чуплив |
| Català | fràgil |
| Беларуская | ломкі, крохкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.