Esperantopedia

Slovník · sloveso

plenigi

plenigi/pleˈni.ɡi/

Oficiální kořen plen- (Fundamento, 1905)

plenigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „naplňovat, naplnit“.

Význam

naplňovat, naplnit

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

naplnitnaplňovatplnitvyplnitvyplňovatzaplňovat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: napustit

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Meti ion en ujon ĝis ĝi estas plena
    • ŝi iris kaj plenigis la felsakon per akvo kaj trinkigis la knabon
    • krakas veturilo, plenigita de garboj

    viz také: saturi, trasorbigi, penetri, spiri

  2. Kompletigi ion, eksvarmigi ie
    • multiĝu, kaj plenigu la teron
    • liaj korespondaĵoj plenigas 12 volumojn

    viz také: manko, neniigi

  3. Igi iun plena je sentoj ks
    • ili pleniĝis de mirego
    • Joĉjo aĝas 21 jarojn, kaj […] du pasioj plenigas lian vivon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/pleˈni.ɡi/
Slabiky
ple·NI·gi
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. plenkořenpleno
  2. igpříponazpůsobit, učinit
  3. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivplenigi
přítomnýplenigas
minulýplenigis
budoucíplenigos
podmiňovacíplenigus
rozkazovacíplenigu
činné příčestí · probíhajícípleniganta
činné příčestí · dokončenépleniginta
činné příčestí · nastávajícíplenigonta

Příklady vět

  • Bob plenigis la poton per akvo.Bob naplnil džbán vodou. #547871

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

plen-

V jiných jazycích

Englishfill
Españolllenar
Portuguêsencher
Françaisemplir, remplir
Deutschfüllen
Polskinapełnić, wypełnić, tankować
Русскийнаполнить, пополнить, заполнить
Українськааповнення
Nederlandsvullen
Slovenčinanaplniť, vyplniť, zaplňovať
Magyartölt, megtölt, feltölt, kitölt
中文礴
日本語投入する
Românăumple, lua benzină, alimenta
Hrvatskinaseliti
Slovenščinazapolnijo
Lietuviųužpildyti
Latviešuapdzīvot
Eestiasustada
Svenskafylla
Danskbefolke
Íslenskabyggja
Catalàemplenar, omplir
Galegocubrir
Euskarapopulatu
العربيةأهل
हिन्दीआबाद
বাংলাপূরণ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.