Slovník · sloveso
plenigi
plenigi/pleˈni.ɡi/
Oficiální kořen plen- (Fundamento, 1905)
plenigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „naplňovat, naplnit“.
Význam
naplňovat, naplnit
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
naplnitnaplňovatplnitvyplnitvyplňovatzaplňovat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: napustit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Meti ion en ujon ĝis ĝi estas plena
- ŝi iris kaj plenigis la felsakon per akvo kaj trinkigis la knabon
- krakas veturilo, plenigita de garboj
- Kompletigi ion, eksvarmigi ie
- multiĝu, kaj plenigu la teron
- liaj korespondaĵoj plenigas 12 volumojn
- Igi iun plena je sentoj ks
- ili pleniĝis de mirego
- Joĉjo aĝas 21 jarojn, kaj […] du pasioj plenigas lian vivon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /pleˈni.ɡi/
- Slabiky
- ple·NI·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- plenkořenpleno
- igpříponazpůsobit, učinit
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | plenigi |
|---|---|
| přítomný | plenigas |
| minulý | plenigis |
| budoucí | plenigos |
| podmiňovací | plenigus |
| rozkazovací | plenigu |
| činné příčestí · probíhající | pleniganta |
| činné příčestí · dokončené | pleniginta |
| činné příčestí · nastávající | plenigonta |
Příklady vět
- Bob plenigis la poton per akvo.Bob naplnil džbán vodou. #547871
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | fill |
|---|---|
| Español | llenar |
| Português | encher |
| Français | emplir, remplir |
| Deutsch | füllen |
| Polski | napełnić, wypełnić, tankować |
| Русский | наполнить, пополнить, заполнить |
| Українська | аповнення |
| Nederlands | vullen |
| Slovenčina | naplniť, vyplniť, zaplňovať |
| Magyar | tölt, megtölt, feltölt, kitölt |
| 中文 | 礴 |
| 日本語 | 投入する |
| Română | umple, lua benzină, alimenta |
| Hrvatski | naseliti |
| Slovenščina | zapolnijo |
| Lietuvių | užpildyti |
| Latviešu | apdzīvot |
| Eesti | asustada |
| Svenska | fylla |
| Dansk | befolke |
| Íslenska | byggja |
| Català | emplenar, omplir |
| Galego | cubrir |
| Euskara | populatu |
| العربية | أهل |
| हिन्दी | आबाद |
| বাংলা | পূরণ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.