plena

Význam

plný, úplný

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

1. plný

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

celýnaplněnýplenárnívrchovatýúplný

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: kompletní

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

1. Enhavanta la tutan enhaveblan kvanton
   • glaso plena je vino
   • jen sep spikoj elkreskis sur unu spiktrunko, plenaj kaj bonaj
2. Kompleta; al kiu mankas nenia necesa parto aŭ eco
   • la pli juna filino […] estis la plena portreto de sia patro
   • sabato de plena ripozo
3. Enhavanta grandan kvanton
   • Nilo, plena de ŝipetoj
   • la domo estis plena de viroj kaj virinoj

   viz také: sata, saturita, sufiĉa

4. (p.p. angulo) Situanta ekster du egalaj lateroj, do ampleksanta la tutan ebenon; kies mezuro egalas al 360˚.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/ˈple.na/

Slabiky

PLE·na

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. plenkořenpleno
2. akoncovkapřídavné jméno

Tvary

Příklady vět

• La ĉielo estas plena de steloj.Nebe je plné hvězd. #441625
• Ŝiaj okuloj estis plenaj je larmoj.Měla oči plné slz. #519150
• Ne decas paroli per plena buŝo.Není slušné mluvit s plnou pusou. #732577

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0