Vortaro · verbo
plenumi
plenumi/pleˈnu.mi/
plenumi estas esperanta vorto (verbo): Plene, konsekvence efektivigi tion,….
Signifo
- Plene, konsekvence efektivigi tion, kion oni devas fari
- mi volonte plenumis lian deziron
- plenumi ordonon , promeson
sinonimoj: efektivigi, realigi vidu ankaŭ: elfari
- Vidigi aŭ aŭdigi artan verkon (muzikpecon, poeziaĵon, dancon ktp)
- Kelkajn el la muzikaĵoj sur la disko Jacques Yvart ne nur plenumis (kante kaj gitar-akompane), sed ankaŭ aŭtoris
- eksonis mallaŭta, sed bela muziko, dum kiu ĥoro de pastrinoj plenumis solenan dancon .
sinonimoj: interpreti, ludi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /pleˈnu.mi/
- Silaboj
- ple·NU·mi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- plenradikopleno
- umsufiksonedifinita senco
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | plenumi |
|---|---|
| prezenco | plenumas |
| preterito | plenumis |
| futuro | plenumos |
| kondicionalo | plenumus |
| volitivo | plenumu |
| aktiva participo · daŭranta | plenumanta |
| aktiva participo · finita | plenuminta |
| aktiva participo · estonta | plenumonta |
Ekzemplaj frazoj
- Hodiaŭ mi rapide plenumis miajn hejmtaskojn. #520504
- Ili ne plenumis la lernejan regularon. #537560
- Li plenumis siajn devojn kiel politikisto. #551158
- Ili ne povis plenumi la kondiĉojn. #554136
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
plen-
- -o -a
- -um- nedifinita senco
plenumi plenumiĝi malplenumi neplenumebla
- -ig- kaŭzi, igi
- -aĵ- konkreta afero
- -eg- pligrandigo
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
buŝpleno esperplena esprimplena esprimoplena fidoplena plenplena vivplena vivoplena
En aliaj lingvoj
| English | accomplish, fulfil, perform, execute |
|---|---|
| Español | cumplir |
| Português | cumprir |
| Français | accomplir, effectuer |
| Deutsch | ausführen, leisten, erfüllen, umsetzen |
| Polski | dokonać, dotrzymać, popełniać, wypełniać |
| Русский | выполнить, исполнить, выполнять, исполнять |
| Українська | виконувати |
| Nederlands | vervullen |
| Čeština | provést, realizovat, splnit, vykonat |
| Slovenčina | previesť, splniť, vykonať, vyplniť |
| Magyar | teljesít, megcsinál, végrehajt |
| 中文 | 执行 |
| 日本語 | 果たす |
| Română | reuși, păstra, executa, îndeplini |
| Català | complir, dur a terme |
| Bahasa Indonesia | memenuhi |
| Беларуская | выконваць, выканаць, зьдзяйсьняць, зьдзейсьніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.