Vortaro · verbo
realigi
realigi/re.aˈli.ɡi/
Oficiala radiko real- (1. Oficiala Aldono, 1909)
realigi estas esperanta vorto (verbo): Fari ion reale ekzistanta.
Signifo
- Fari ion (planitan, projektitan, kontraktitan) reale ekzistanta
- la unuan fojon la revo de miljaroj komencas realiĝi
- realigi sian programon
sinonimoj: efektivigi, plenumi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /re.aˈli.ɡi/
- Silaboj
- re·a·LI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- realradikorealo
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | realigi |
|---|---|
| prezenco | realigas |
| preterito | realigis |
| futuro | realigos |
| kondicionalo | realigus |
| volitivo | realigu |
| aktiva participo · daŭranta | realiganta |
| aktiva participo · finita | realiginta |
| aktiva participo · estonta | realigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Li realigis la zorgeme ellaboritan planon. #523879
- Li realigis sian revon fariĝi artisto. #545951
- Sed, li ne realigis sian promeson. #698692
- La scienco realigis ĉi-jarcente rapidajn progresojn. #826833
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
real-
- -o -a
- -ig- kaŭzi, igi
realigi realigo
- -aĵ- konkreta afero
- -iĝ- fariĝi
- -ism- doktrino
- -ist- profesiulo, adepto
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | implement |
|---|---|
| Español | realizar |
| Français | accomplir, effectuer, réaliser (effectuer) |
| Deutsch | verwirklichen, realisieren |
| Polski | urzeczywistniać, wykonywać, realizować |
| Русский | реализовать |
| Nederlands | verwerkelijken, realiseren |
| Čeština | provádět, provést, realizovat, uskutečnit |
| Slovenčina | realizovať, uskutočniť, vykonať |
| Magyar | megvalósít, realizál, beteljesít |
| 中文 | 做到 |
| Български | осъществявам |
| Беларуская | рэалізаваць, зьдзейсьніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.