Woordenboek · werkwoord
realigi
realigi/re.aˈli.ɡi/
Officiële stam real- (1. Oficiala Aldono, 1909)
realigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verwerkelijken’.
Betekenis
verwerkelijkenrealiseren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: bewerkstelligen, verwezenlijken
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Fari ion (planitan, projektitan, kontraktitan) reale ekzistanta
- la unuan fojon la revo de miljaroj komencas realiĝi
- realigi sian programon
synoniemen: efektivigi, plenumi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /re.aˈli.ɡi/
- Lettergrepen
- re·a·LI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- realstamrealo
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | realigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | realigas |
| verleden tijd | realigis |
| toekomende tijd | realigos |
| voorwaardelijke wijs | realigus |
| gebiedende wijs (volitief) | realigu |
| actief deelwoord · voortdurend | realiganta |
| actief deelwoord · voltooid | realiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | realigonta |
Voorbeeldzinnen
- La scienco realigis ĉi-jarcente rapidajn progresojn.De wetenschap is in deze eeuw snel vooruitgegaan. #826833realigis → realigi: verwerkelijken
- Restas tempo por realigi viajn revojn.Er is nog tijd om uw dromen werkelijkheid te laten worden. #10050480realigi: verwerkelijken
- Ne ĉiu povas realigi siajn junaĝajn revojn.Niet iedereen kan zijn jeugddromen verwezenlijken. #657508
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
real-
- -o -a
- -ig- maken, veroorzaken
realigi realigo
- -aĵ- concreet ding
- -ism- leer, -isme
- mal- tegenovergestelde
- samenstellingen
In andere talen
| English | implement |
|---|---|
| Español | realizar |
| Français | accomplir, effectuer, réaliser (effectuer) |
| Deutsch | verwirklichen, realisieren |
| Polski | urzeczywistniać, wykonywać, realizować |
| Русский | реализовать |
| Čeština | provádět, provést, realizovat, uskutečnit |
| Slovenčina | realizovať, uskutočniť, vykonať |
| Magyar | megvalósít, realizál, beteljesít |
| 中文 | 做到 |
| Български | осъществявам |
| Беларуская | рэалізаваць, зьдзейсьніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.