辞書 · 動詞
realigi
realigi/re.aˈli.ɡi/
公式語根 real-（1. Oficiala Aldono, 1909）
realigiは、「実現する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
実現する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Fari ion (planitan, projektitan, kontraktitan) reale ekzistanta
- la unuan fojon la revo de miljaroj komencas realiĝi
- realigi sian programon
類義語: efektivigi, plenumi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /re.aˈli.ɡi/
- 音節
- re·a·LI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- real語根realo
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | realigi |
|---|---|
| 現在 | realigas |
| 過去 | realigis |
| 未来 | realigos |
| 仮定法 | realigus |
| 命令法 | realigu |
| 能動分詞 · 進行中 | realiganta |
| 能動分詞 · 完了 | realiginta |
| 能動分詞 · これから | realigonta |
例文
- Li realigis sian revon fariĝi artisto.彼は芸術家になる夢を実現した。 #545951
- La plej bona maniero realigi viajn sonĝojn estas vekiĝi.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。 #435457
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | implement |
|---|---|
| Español | realizar |
| Français | accomplir, effectuer, réaliser (effectuer) |
| Deutsch | verwirklichen, realisieren |
| Polski | urzeczywistniać, wykonywać, realizować |
| Русский | реализовать |
| Nederlands | verwerkelijken, realiseren |
| Čeština | provádět, provést, realizovat, uskutečnit |
| Slovenčina | realizovať, uskutočniť, vykonať |
| Magyar | megvalósít, realizál, beteljesít |
| 中文 | 做到 |
| Български | осъществявам |
| Беларуская | рэалізаваць, зьдзейсьніць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。