Dicionário · verbo
realigi
realigi/re.aˈli.ɡi/
Radical oficial real- (1. Oficiala Aldono, 1909)
realigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «realizar».
Significado
realizarconcretizar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Fari ion (planitan, projektitan, kontraktitan) reale ekzistanta
- la unuan fojon la revo de miljaroj komencas realiĝi
- realigi sian programon
sinônimos: efektivigi, plenumi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /re.aˈli.ɡi/
- Sílabas
- re·a·LI·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- realradicalrealo
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | realigi |
|---|---|
| presente | realigas |
| passado | realigis |
| futuro | realigos |
| condicional | realigus |
| imperativo | realigu |
| particípio ativo · em andamento | realiganta |
| particípio ativo · concluído | realiginta |
| particípio ativo · iminente | realigonta |
Frases de exemplo
- Estas preskaŭ neeble realigi ĝin.É quase impossível fazer isso. #1358738realigi: realizar
- Ni realigos tiun korekton.Vamos proceder a essa retificação. #1774990realigos → realigi: realizar
- Ĉu vi kuraĝas helpi min realigi mian planon?Você tem coragem de me ajudar a concretizar meu plano? #4960216
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | implement |
|---|---|
| Español | realizar |
| Français | accomplir, effectuer, réaliser (effectuer) |
| Deutsch | verwirklichen, realisieren |
| Polski | urzeczywistniać, wykonywać, realizować |
| Русский | реализовать |
| Nederlands | verwerkelijken, realiseren |
| Čeština | provádět, provést, realizovat, uskutečnit |
| Slovenčina | realizovať, uskutočniť, vykonať |
| Magyar | megvalósít, realizál, beteljesít |
| 中文 | 做到 |
| Български | осъществявам |
| Беларуская | рэалізаваць, зьдзейсьніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.