Vortaro · verbo

ludi

ludi/ˈlu.di/

ludi estas esperanta vorto (verbo): Sin amuzi, sin distri, agante, ne por….

Signifo

Sin amuzi, sin distri, agante, ne por ia utilo, sed por nura plezuro de agado
- ludi per pupo, pilko, kartoj, vortoj, siaj okuloj
- ludi keglojn
Prezenti spektaĵon, vivan artaĵon.
Muziki per instrumento por sin distri aŭ distri aliajn
- la muzikisto ludis
- li komencas ludi sian improvizitan kompozicion
Distri la aliajn, prezentante teatraĵon, aktori, roli
- ludi teatron, rolon
- oni ĝuste en tiu momento ludis komedion
Ŝajnigi, hipokriti
- ludi piulon
- la vic-reĝo […] ludis la rolon de diboĉanta junulo .
Vetludi, riski la ŝancojn pri gajno aŭ perdo
- ludi en la internacia borso
- li ludis kun ili kaj perdis iom da mono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

lud-

English	play
Español	jugar, escenificar, apostar
Português	brincar, apostar, especular
Français	jouer
Deutsch	spielen, vorspielen, vormachen
Polski	bawić się, grać, obstawiać (np. zakłady), spekulować (np. na giełdzie)
Русский	играть
Українська	грати
Nederlands	spelen, zich vermaken, zich voordoen als, speculeren
Čeština	hrát (si), hrát si
Slovenčina	hrať, hrať si, hrať sa
Magyar	játszik
中文	玩耍
日本語	遊ぶ
Български	играя
Hrvatski	igrati
Slovenščina	igrajo
Lietuvių	žaisti
Eesti	mängida
Dansk	spille
Íslenska	spila
Català	jugar, apostar
Galego	xogar
Euskara	jolastu
العربية	لعب
हिन्दी	खेलने
বাংলা	খেলা
اردو	ادا

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.