Esperantopedia

Slovník · sloveso

ludi

ludi/ˈlu.di/

Oficiální slovo (Fundamento)

ludi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „hrát, hrát si“.

Význam

hrát, hrát si

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

  1. hrát

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

hrát (si)hrát si

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Sin amuzi, sin distri, agante, ne por ia utilo, sed por nura plezuro de agado
    • ludi per pupo, pilko, kartoj, vortoj, siaj okuloj
    • ludi keglojn
  2. Prezenti spektaĵon, vivan artaĵon.
  3. Muziki per instrumento por sin distri aŭ distri aliajn
    • la muzikisto ludis
    • li komencas ludi sian improvizitan kompozicion
  4. Distri la aliajn, prezentante teatraĵon, aktori, roli
    • ludi teatron, rolon
    • oni ĝuste en tiu momento ludis komedion
  5. Ŝajnigi, hipokriti
    • ludi piulon
    • la vic-reĝo […] ludis la rolon de diboĉanta junulo .
  6. Vetludi, riski la ŝancojn pri gajno aŭ perdo
    • ludi en la internacia borso
    • li ludis kun ili kaj perdis iom da mono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈlu.di/
Slabiky
LU·di
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. ludkořenludo
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivludi
přítomnýludas
minulýludis
budoucíludos
podmiňovacíludus
rozkazovacíludu
činné příčestí · probíhajícíludanta
činné příčestí · dokončenéludinta
činné příčestí · nastávajícíludonta

Příklady vět

  • Mi ludas tenison la tutan jaron.Hraji tenis po celý rok. #606340
  • Mia ŝatokupo estas ludi gitaron.Mým koníčkem je hra na kytaru. #448401
  • Tom ĉiam ludas per videoludoj.Tom vždycky hraje videohry. #543182

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

lud-

V jiných jazycích

Englishplay
Españoljugar, escenificar, apostar
Portuguêsbrincar, apostar, especular
Françaisjouer
Deutschspielen, vorspielen, vormachen
Polskibawić się, grać, obstawiać (np. zakłady), spekulować (np. na giełdzie)
Русскийиграть
Українськаграти
Nederlandsspelen, zich vermaken, zich voordoen als, speculeren
Slovenčinahrať, hrať si, hrať sa
Magyarjátszik
中文玩耍
日本語遊ぶ
Българскииграя
Hrvatskiigrati
Slovenščinaigrajo
Lietuviųžaisti
Eestimängida
Danskspille
Íslenskaspila
Catalàjugar, apostar
Galegoxogar
Euskarajolastu
العربيةلعب
हिन्दीखेलने
বাংলাখেলা
اردوادا
한국어재생

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.