Vortaro · substantivo
buŝpleno
buŝpleno/buʃˈple.no/
Oficiala radiko plen- (Fundamento, 1905)
buŝpleno estas esperanta vorto (substantivo): Tiom, kiom povas enteni la buŝo.
Signifo
- Tiom, kiom povas enteni la buŝo
- envenas eĉ ne buŝpleno da aero en la kaldronegon
- denove alvenis tia buŝpleno, kaj poste tia frandaĵo, tiam denove tia kandizita frukto kaj plia tia kremaĵo
sinonimoj: plenbuŝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /buʃˈple.no/
- Silaboj
- buŝ·PLE·no
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | buŝpleno | buŝplenoj |
| akuzativo (-n) | buŝplenon | buŝplenojn |
Ekzemplaj frazoj
- Tomo prenis buŝplenon el mia pomo. #5657263
- Mi ricevis ĝin brokante, por buŝpleno da pano. #1666621
- La knabino trinkis la lakton en unu buŝpleno. #2051745
- Ŝi glutis duonon de sia teo je unu buŝpleno. #2368711
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
plen-
- -o -a
- -ig- kaŭzi, igi
- -um- nedifinita senco
- -aĵ- konkreta afero
- -eg- pligrandigo
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
buŝpleno esperplena esprimplena esprimoplena fidoplena plenplena vivplena vivoplena
En aliaj lingvoj
| English | mouthful |
|---|---|
| Português | bocado |
| Français | bouchée, lampée |
| Deutsch | Mundvoll, Schluck, Häppchen |
| Italiano | boccata |
| Polski | kęs, łyk |
| Русский | полный рот (чего-л.), кусок, глоток |
| Українська | ковток |
| Nederlands | mondvol |
| Magyar | falat |
| 日本語 | 口一杯 |
| Català | bocada, bocinada, glopada |
| עברית | מלוא הפה |
| فارسی | لقمه، جرعه |
| Bahasa Indonesia | suap(an) |
| Беларуская | поўны рот |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.