Vortaro · adjektivo
plenplena
plenplena/plenˈple.na/
Oficiala radiko plen- (Fundamento, 1905)
plenplena estas esperanta vorto (adjektivo): Tro plenigita, ŝtopita.
Signifo
- Tro plenigita, ŝtopita
- la stratoj de la urbo […] estas plenplenaj de balaaĵoj
- la guto, kiu troplenigis jam la plenegan pokalon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /plenˈple.na/
- Silaboj
- plen·PLE·na
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | plenplena | plenplenaj |
| akuzativo (-n) | plenplenan | plenplenajn |
Ekzemplaj frazoj
- La korbo estis plenplena de fragoj. #432032
- La parko estis plenplena de personoj. #530184
- La boato estas plenplena de fuĝintoj. #937702
- La ĉielo estas plenplena de steloj. #1038275
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
plen-
- -o -a
- -ig- kaŭzi, igi
- -um- nedifinita senco
- -aĵ- konkreta afero
- -eg- pligrandigo
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
plenplena buŝpleno esperplena esprimplena esprimoplena fidoplena vivplena vivoplena
En aliaj lingvoj
| English | crammed, full |
|---|---|
| Español | atestado, atiborrado |
| Português | abarrotado, lotado |
| Français | bondé, plein comme un œuf |
| Deutsch | übervoll |
| Polski | przepełniony |
| Українська | дуже повний, переповнений, повнісінький |
| Čeština | celý, naplněný, plenární, plný |
| Slovenčina | plný, ucelený, úplný |
| 中文 | 拥挤 |
| 日本語 | あふれるばかりの, ぎっしり詰まった |
| Română | aglomerat |
| Català | ple del tot, ple a vessar, ple com un ou, ple de gom a gom |
| Беларуская | цалкам запоўнены, паўнюткі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.