Dizionario · aggettivo
plenplena
plenplena/plenˈple.na/
Radice ufficiale plen- (Fundamento, 1905)
plenplena è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «satollo».
Significato
satollopieno zeppofarcito
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Tro plenigita, ŝtopita
- la stratoj de la urbo […] estas plenplenaj de balaaĵoj
- la guto, kiu troplenigis jam la plenegan pokalon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /plenˈple.na/
- Sillabe
- plen·PLE·na
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | plenplena | plenplenaj |
| complemento oggetto (-n) | plenplenan | plenplenajn |
Frasi di esempio
- La plaĝo estas plenplena de homoj.La spiaggia è gremita di gente. #1606101plenplena: pieno zeppo
- Tomo havis semajnon plenplenan de laboro.Tom ha avuto una settimana intensa. #1716630plenplenan → plenplena: pieno zeppo
- Romo estas ĉiam plenplena de eksterlandaj turistoj.Roma è sempre affollata di turisti stranieri. #2419145plenplena: pieno zeppo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
plen-
- -a
- -ig- rendere, far fare
- -um- senso indefinito
- mal- contrario
- parole composte
plenplena esperplena
In altre lingue
| English | crammed, full |
|---|---|
| Español | atestado, atiborrado |
| Português | abarrotado, lotado |
| Français | bondé, plein comme un œuf |
| Deutsch | übervoll |
| Polski | przepełniony |
| Українська | дуже повний, переповнений, повнісінький |
| Čeština | celý, naplněný, plenární, plný |
| Slovenčina | plný, ucelený, úplný |
| 中文 | 拥挤 |
| 日本語 | あふれるばかりの, ぎっしり詰まった |
| Română | aglomerat |
| Català | ple del tot, ple a vessar, ple com un ou, ple de gom a gom |
| Беларуская | цалкам запоўнены, паўнюткі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.